ترجمت مجموعة القصص الرائعة إلى الكثير من لغات العالم منها اللغة العربية، حيث لاقت رواجاً كبيراً، وتم ترجمتها إلى كتب وروايات وقصص ومسلسلات تلفزيونية وأفلام سنيمائية ورسوم كرتون للأطفال، وكثيرة هي الرسوم الكرتونية التي استوحت من شخصية أرسين لوبين، شخصيات أخرى تشبهه كثيراً في عمل الخير و مساعدة من يطلب المساعدة وملاحقة الأشرار ومحاربتهم والقفز على أسطح البنايات بكل خفة ومهارة وسرعة عالية.
هذا يكشف الخلخلة الأساسية في مبدأ الفرد ، ويساعد في شرح توضيح الحس غير المريح الذي يرى أننا لا نملك هويتنا أو نتحكم فيها كلية، وأن وثيقة الهوية تحمل تهديدًا بالتجريد في الوقت نفسه الذي تزعم فيه أنها تمثل ما نحن عليه».
ولكن «القيم الفروسية» للأدب الشعبي التى يستدعيها جيوم بالأعلى تصير محلًا للتساؤل عن طريق هذا البطل المركب الجديد الذي عبَّر عنه لوبين الخاص بحمزة.
When your consent is required, you can accept, refuse or personalise your choices.
Officially in modern media, his origin is unknown, such as in the OVA where a dossier held by the Inspector Zenigata indicates his place of birth as "unknown", same with which also lists his place of birth as "unknown" in his profile.
He's a connoisseur of international food and wine, drinks liquor, enjoys beer, tea, and coffee.