Feel free to explore the city to collect equipment and valuable upgrade materials.
Go back outside the room, and continue upstairs to fight two hooded enemies, and loot Throwing Dagger 5x and.
Ranni is first met at the Church of Elleh in Limgrave, after receiving Torrent.