وقد ذهب بعض المفسرين في العصر الحاضر إلى أن مسخ بعض اليهود قردة وخنازير لم يكن مسخا حقيقيا بدنيا، وإنما كان مسخا خلقيا! تالريري قٍِ نهاية الأرب » والقاموس لعَيّة : والتاج لغيّة» » والمتن لغية لقوم من البمن والمعجم الكبير.
الوارد » والمئن » وتذكرة عل علي : والعجم الكبير , 057 8 أخذ الشيء :.
ويضف الحرب : وزافت كموّج البحر تَسْمُو أمامّها ظ وقامت على ساق » وَأنَ التلاجق ززافت : تدافمك , تيمو آامافيا:: تتقدم.
عير محيط المحيط حين أورّدَها هه عل الضمر 3 ومضعفة السين : وقال ل ودوري 2 والإسلام الصَحيح إن الغررب 1 تصَرفوا في بس ء فقالوا : بسكا و بسي اك دوزي : وقال الْتَاجٍ : «لِيس رس ععى حَسْب وى بّس.
فلما اهتصر بورن قبل الأوان تناقصت حماسة بروكس بسرعة وهو الذي اقنع بروكس بحقيقة الصراع الطبقي في أميركة وساعد على تحويله من الجمالية الأوروبية الباهتة إلى الانشغال بالأدب الأميركي غير أنه ليس مؤولا عن الإقليمية الضيقة التي انحدرها بروكس في النهاية ولو طال به العمر لكان ناقدا أميركيا عظيما ولكان بروكس ناقدا خيرا مما هو.
.