ابن سينا - بحث عن ابن سينا

That Avicenna was able to produce such a work and repeat it seven more times thenceforth is of course a tribute to his genius universally acknowledged both then and now , but that the request for it should have come from his society is telling evidence of its cultural attitude regarding science.

وحيث إن كلمة «حال» مفقودةٌ في جميع الشواهد المتاحة على ترجمة اسطاث وذلك على فرض أن النسخ المتاحة دقيقة ؛ فإنه يجب أن تكون قد سقطت في وقتٍ مبكرٍ جدّا من تاريخ نقلِها كخطأ أوَّليّ.